Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

supply (verb)

Толкование Перевод

1 supply

supply [səˈplaɪ]

1. noun

   a. ( = stock) provision f

• to get in a supply of... faire des provisions de...

• to get in a fresh supply of sth renouveler sa réserve de qch

• supplies provisions fpl réserves fpl ; ( = food) vivres mpl

   b. ( = act of supplying) alimentation f ; [of equipment] fourniture f

• the electricity/gas supply l'alimentation en électricité/gaz

• supply and demand l'offre f et la demande

   c. ( = teacher) remplaçant (e) m(f)

• to be on supply faire des remplacements

2. transitive verb

( = provide) fournir ( with sth en qch)

• we supply the local schools nous fournissons les écoles locales

• to supply electricity/water to a town alimenter une ville en électricité/eau

• a battery is not supplied with the torch la torche est livrée sans pile

• to supply sb with information/details fournir des renseignements/des détails à qn

3. compounds

[vehicle, train] de ravitaillement

► supply teacher noun (British) suppléant (e) m(f)

* * *
[sə'plaɪ] 1.
noun

1) ( stock) réserves fpl

a plentiful supply of money — des réserves abondantes d'argent

in short/plentiful supply — difficile/facile à obtenir

to get in a supply of something — s'approvisionner en quelque chose

2) (of fuel, gas) alimentation f (of en); ( of food) approvisionnement m

the blood supply to the heart — le sang qui alimente le cœur

3) ( action of providing) fourniture f (to à)
2.
supplies plural noun

1) (food, equipment) réserves fpl

food supplies — ravitaillement m

to cut off somebody's supplies — couper les vivres à quelqu'un

2) (for office, household) (machines, electrical goods) matériel m; (stationery, small items) fournitures fpl

3) GB Politics, Administration crédits mpl
3.
noun modifier [ ship, train] ravitailleur/-euse; [ route] ( for industry) d'approvisionnement; ( for population) de ravitaillement

supply company — fournisseur m
4.
transitive verb

1) ( provide) gen fournir (to, for à); apporter [companionship] (to à)

to supply arms to somebody —

to supply somebody with arms — fournir des armes à quelqu'un

to keep somebody supplied with — approvisionner régulièrement quelqu'un en

to keep a machine supplied with fuel — assurer l'alimentation d'un appareil en combustible

to keep somebody supplied with information — tenir quelqu'un au courant de ce qui se passe

2) (provide food, fuel for) ravitailler ( with en)

3) ( provide raw materials for) approvisionner ( with en)

4) ( fulfil) subvenir à [needs, wants]; répondre à [demand, need]

English-French dictionary > supply
2 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) proporcionar, abastecer

2. noun
1) (the act or process of supplying.) suministro, provisión, abastecimiento

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisión; existencias

•

- be in short supply

supply¹ n

1. provisión / suministro

the electricity supply el suministro de electricidad

2. reserva

I have my own supply of chocolate tengo mi propia reserva de chocolate

supply and demand la oferta y la demanda

El plural de supply se escribe supplies

supply² vb suministrar / proveer

the company supplies gas to the whole region la empresa suministra gas a toda la región

El pasado y participio pasado de supply se escribe supplied; el gerundio se escribe supplying

supply

tr[sə'plaɪ]

noun (pl supplies)

1 (provision) suministro

■ the electricity/water supply el suministro de electricidad/agua

2 SMALLCOMMERCE/SMALL (provision - to markets, areas, etc) abastecimiento; (- to individuals, houses, shops, etc) suministro

3 (amount availabe) reserva

■ the world's food supply la reserva alimentaria del mundo

■ I've got my own supply of biscuits tengo mi propia reserva de galletas

transitive verb (pt & pp supplied, ger supplying)

1 (goods, materials) suministrar

■ this company supplies gas to its customers esta empresa suministra gas a los clientes

■ who supplies arms to the Serbian forces? ¿quién suministra armas a las fuerzas serbias?

2 (a person, company, city, etc) abastecer ( with, de), proveer ( with, de)

■ they supply the whole town with fruit abastecen de fruta a toda la ciudad

■ this reservoir supplies the whole area with water este pantano abastece de agua a toda la región

■ the company supplies all employees with a uniform la empresa provee a todos los empleados de un uniforme

3 (give - information, proof, facts) facilitar, proporcionar

4 SMALLMILITARY/SMALL (with provisions) aprovisionar

5 formal use (need, requirement) satisfacer

plural noun supplies

1 (food) provisiones nombre femenino plural, víveres nombre masculino plural; (stock) existencias nombre femenino plural, stock nombre masculino

■ office supplies material de oficina

1 SMALLMILITARY/SMALL pertrechos nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in short supply escasear

supply and demand la oferta y la demanda

supply teacher profesor,-ra suplente

supply [sə'plaɪ] vt, - plied ; - plying : suministrar, proveer de, proporcionar

supply n, pl - plies

1) provision: provisión f, suministro m

supply and demand: la oferta y la demanda

2) stock: reserva f, existencias fpl (de un negocio)

3) supplies npl

provisions: provisiones fpl, víveres mpl, despensa f

supply

adv.

• suministro adv.

n.

• abastecimiento s.m.

• abasto s.m.

• alimentación s.f.

• aprovisionamiento s.m.

• dotación s.f.

• expediente s.m.

• pertrechos s.m.pl.

• proveimiento s.m.

• provisión s.f.

• repuesto s.m.

• suministro s.m.

• surtido s.m.

• víveres s.m.pl.

v.

• abastar v.

• abastecer v.

• aprovisionar v.

• aviar v.

• bastimentar v.

• dar v.

(§pres: doy, das...) subj: dé-

pret: di-•)

• pertrechar v.

• proporcionar v.

• proveer v.

• subvenir v.

(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-

fut: -vendr-•)

• suministrar v.

• suplir v.

• surtir v.

I sə'plaɪ
noun (pl - plies)

1) u ( provision) suministro m

the law of supply and demand — la ley de la oferta y la demanda

the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento

2) (stock, store)

food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos

we need fresh supplies of paper — tenemos que pedir una nueva remesa de papel

we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes

office supplies — material m or artículos mpl de oficina

she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes

to be in short supply — escasear

II

transitive verb -plies, -plying, -plied

1)

a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitar

b) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*

to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien

2) ( meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir

[sǝ'plaɪ]
1. N

1) (=stock, amount) [of oil, coal, water] reservas fpl, existencias fpl ; [of goods, merchandise] existencias fpl

America has a 300-year supply of coal — América tiene reservas or existencias de carbón para 300 años

oil supplies are running low — las reservas de petróleo se están agotando

he must have used up his supply of drugs by now — ahora ya debe haber agotado todas sus reservas or existencias de medicamentos

he had only a small supply of gin left — solo le quedaba una pequeña cantidad de ginebra

a three-month supply of drugs — medicinas suficientes para tres meses

• an adequate supply of food — suficientes víveres or provisiones

• we need a fresh supply of coffee — nos hace falta proveernos de café

• they seem to have an inexhaustible supply of ammunition — parece que tengan una reserva inagotable de municiones

• to lay in a supply of sth — proveerse de algo, hacer provisión de algo

• a limited supply of fine wines — existencias limitadas de buenos vinos

• there is a plentiful supply of fish in the river — en el río hay peces en abundancia

• to be in short supply — escasear

vegetables are in short supply — hay escasez de verduras, escasean las verduras

2) supplies (=provisions) provisiones fpl, víveres mpl ; (Mil) pertrechos mpl

supplies are still being flown into the capital — aún se están llevando provisiones or víveres a la capital por aire

• emergency supplies — provisiones fpl de emergencia

• food supplies — víveres mpl, provisiones fpl

• medical supplies — suministros mpl médicos

• office supplies — materiales mpl or artículos mpl de oficina

3) (=provision) suministro m

the supply of fuel to the engine — el suministro de combustible al motor

electricity/gas supply — suministro de electricidad/gas

blood supply — (Physiol) riego m sanguíneo

4) (Econ) oferta f

supply and demand — la oferta y la demanda

5) (Parl) provisión f financiera

to vote supplies — votar créditos

2. VT

1) (=provide)

a) [+ merchandise, goods, materials, food] suministrar, proporcionar; [+ information] facilitar, proporcionar

Japan will supply the materials — Japón suministrará or proporcionará los materiales

he accused the company of supplying arms to terrorists — acusó a la empresa de suministrar or proporcionar armas a grupos terroristas

supply the missing word and win a prize — adivine la palabra que falta y gane un premio

she supplied the vital clue — ella nos dio la pista esencial

I supplied the feminine intuition — yo aportaba la intuición femenina

the arteries that supply blood to the heart — las arterias que llevan la sangre al corazón, las arterias que irrigan el corazón

b)

to supply sb with — [+ merchandise, equipment] suministrar algo a algn, proporcionar algo a algn; [+ services] proveer a algn de algo; [+ information] facilitar algo a algn

they kept us supplied with milk/vegetables — nos fueron abasteciendo de leche/verduras

2) frm (=satisfy) [+ need] satisfacer; [+ want] suplir

3.

CPD

supply chain N — (Comm) cadena f de abastecimiento

supply dump N — (Mil) intendencia f

supply line N — línea f de abastecimiento

supply route N — ruta f de abastecimiento

supply ship N — buque m de abastecimiento

supply teacher N — (Brit) profesor(a) m / f suplente, profesor(a) m / f sustituto(-a)

supply teaching N — (Brit) suplencias fpl

supply truck N — camión m de abastecimiento

* * *

I [sə'plaɪ]
noun (pl - plies)

1) u ( provision) suministro m

the law of supply and demand — la ley de la oferta y la demanda

the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento

2) (stock, store)

food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or ( Mil) los pertrechos

we need fresh supplies of paper — tenemos que pedir una nueva remesa de papel

we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; ( Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes

office supplies — material m or artículos mpl de oficina

she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes

to be in short supply — escasear

II

transitive verb -plies, -plying, -plied

1)

a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitar

b) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*

to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; ( Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien

2) ( meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir

English-spanish dictionary > supply
3 supply

1.
[sə'plaɪ]transitive verb

1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]

supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern

2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]
2. noun
1) (stock) Vorräte Pl.

a large supply of food — große Lebensmittelvorräte

military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub

supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage

2) (provision) Versorgung, die (of mit)

their gas supply was cut off — ihnen ist das Gas abgestellt worden

the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

3)

supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
3. attrib.
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]

supply lines — Nachschubwege

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) (be)liefern
2. noun
1) (the act or process of supplying.) die Lieferung

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) der Vorrat

•

- academic.ru/115302/be_in_short_supply">be in short supply

* * *

sup·ply¹

[səˈplaɪ]

I. vt

<- ie->

1. (provide sth)

▪ to \supply sth für etw akk sorgen, etw bereitstellen

to \supply an answer to a question eine Antwort auf eine Frage geben

to \supply information about sth Informationen über etw akk geben

to come supplied with sth car, radio mit etw dat ausgestattet [o ausgerüstet] sein

▪ to \supply sth to sb arms, drugs jdm etw beschaffen

to be accused of \supplying drugs des Drogenhandels beschuldigt werden, wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein

2. (provide sb with sth)

▪ to \supply sb jdn versorgen, jdm etw geben; ECON jdn mit etw dat beliefern

▪ to be supplied with sth etw erhalten

to \supply sb with food jdn mit Nahrung versorgen

3. (act as source) liefern

this cereal supplies plenty of vitamins dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender

4. (satisfy)

to \supply a demand eine Nachfrage befriedigen

to \supply a requirement einer Forderung nachkommen

II. n

1. (stock) Vorrat m (of an + dat)

a month's \supply of tablets eine Monatspackung Tabletten

water \supply Wasservorrat m

2. no pl (action) Versorgung f, Bereitstellung f

electricity [or power] /water \supply Strom-/Wasserversorgung f

oil/petrol \supply Öl-/Benzinzufuhr f; (action of providing) Belieferung f

source of \supply Bezugsquelle f

3. ECON Angebot nt

\supply and demand Angebot und Nachfrage

to be in plentiful \supply im Überfluss [o reichlich] vorhanden sein

to be in short \supply Mangelware sein

4.

▪ supplies pl (provision) Versorgung f kein pl, [Zu]lieferung f; MIL Nachschub m; (amount needed) Bedarf m

food supplies Versorgung f mit Lebensmitteln, Lebensmittellieferungen pl

to be urgently in need of medical supplies dringend medizinischer Versorgung bedürfen

to cut off supplies die Lieferungen einstellen

to cut off gas/water supplies das Gas/Wasser abstellen

office supplies Bürobedarf m

5. (amount available)

▪ supplies pl Vorräte pl, Bestände pl

food supplies Lebensmittelvorräte pl; (for camping, journey) Proviant m

6. BRIT POL

▪ supplies pl Budget nt, bewilligter Etat

7. BRIT, AUS (teacher) Vertretungslehrer(in) m(f), Aushilfslehrer(in) m(f)

to be on \supply vertretungsweise unterrichten

sup·ply²

[ˈsʌpl̩i]

adv see supplely

* * *
[sə'plaɪ]
1. n

1) (= supplying) Versorgung f; (COMM = delivery) Lieferung f (to an +acc); (ECON) Angebot nt

electricity supply — Stromversorgung f

the supply of blood to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

supply and demand — Angebot und Nachfrage (+pl vb)

2) (= what is supplied) Lieferung f

to cut off the supply (of gas, water etc) — das Gas/Wasser abstellen

our wholesaler has cut off our supply — unser Großhändler hat die Lieferungen eingestellt

where does the badger get its food supply? — woher bekommt der Dachs seine Nahrung?

3) (= stock) Vorrat m

a good supply of coal — ein guter Kohlenvorrat

to get or lay in supplies or a supply of sth — sich (dat) einen Vorrat an etw (dat) anlegen or zulegen

a month's supply — ein Monatsbedarf m

to be in short supply — knapp sein

to be in good supply —

our supplies are running out fresh supplies (Mil) — unser Vorrat geht or unsere Vorräte gehen zu Ende Nachschub m

office supplies — Bürobedarf m, Büromaterial nt

medical supplies — Arzneimittel pl; (including bandages) Ärztebedarf

electrical supplies — Elektrowaren or -artikel pl

4) (= supply teacher) Aushilfslehrer(in) m(f)

to be on supply — aushilfsweise or vertretungsweise unterrichten

5) (PARL) (Militär- und Verwaltungs)etat m

2. vt

1) material, food, tools etc sorgen für; (= deliver) goods, information, answer, details liefern; clue, evidence, gas, electricity liefern; (= put at sb's disposal) stellen

pens and paper are supplied by the firm — Schreibmaterial wird von der Firma gestellt

2) (with mit) person, army, city versorgen; (COMM) beliefern

she supplies the humour in the office — sie sorgt für ( den) Humor im Büro

this supplied me with the chance... — das gab mir die Chance...

we were not supplied with a radio — wir hatten kein Radio

3) (= satisfy, make good) need befriedigen; want, deficiency abhelfen (+dat); (COMM) demand decken

* * *

supply [səˈplaı]

A v/t

1. a) allg Beweise, Elektrizität etc liefern

b) die nötige Ausrüstung etc beschaffen, bereitstellen, sorgen für

2. jemanden oder etwas beliefern, versorgen, ausstatten, versehen, ELEK, TECH speisen ( alle:

with mit):

supply sb with sth, supply sth to s.o

3. fehlende Wörter etc ergänzen

4. einen Verlust etc ausgleichen, ersetzen:

supply a deficit ein Defizit decken

5. ein Bedürfnis befriedigen:

supply a want einem Mangel abhelfen;

supply the demand WIRTSCH die Nachfrage decken

6. eine Stelle ausfüllen, einnehmen, ein Amt vorübergehend versehen:

supply sb’s place jemanden vertreten

7. WIRTSCH nachschießen, -zahlen

B s

1. Lieferung f (to an akk), Zufuhr f, Beschaffung f, Bereitstellung f

2. Belieferung f, Versorgung f ( beide:

with mit), Bedarfsdeckung f

3. ELEK (Netz)Anschluss m

4. Ergänzung f, Zuschuss m, Beitrag m

5. WIRTSCH Angebot n:

supply and demand Angebot und Nachfrage;

be in short supply knapp sein

6. meist pl Vorrat m, Lager n, Bestand m

7. meist pl MIL Nachschub m, Versorgung(smaterial) f(n), Proviant m

8. pl WIRTSCH Artikel pl, Bedarf m

9. a) Stellvertreter(in), Ersatz m

b) Stellvertretung f:

on supply in Vertretung

10. meist pl PARL bewilligter Etat

C adj

1. Versorgungs…, Liefer…, Lieferungs…:

supply crisis WIRTSCH Versorgungskrise f;

supply plant Lieferwerk n;

supply price WIRTSCH äußerster oder niedrigster Preis;

supply-side economics pl (als sg konstruiert) angebotsorientierte Wirtschaftspolitik

2. MIL

a) Versorgungs…:

supply area ( ship, etc)

b) Nachschub…:

supply base Versorgungs-, Nachschubbasis f;

supply lines Nachschubverbindungen

3. ELEK, TECH Speise…:

supply circuit (current, line, relay);

supply pipe Zuleitung(srohr) f(n);

supply station Br Kraftwerk n;

supply voltage Netz-, Speisespannung f

4. Aushilfs…:

supply teacher

sup. abk

1. superior

2. superlative Superl.

3. supplement

4. supplementary zusätzl.

5. supply

6. supra, above

* * *
1.
[sə'plaɪ]transitive verb

1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]

supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern

2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]
2. noun
1) (stock) Vorräte Pl.

a large supply of food — große Lebensmittelvorräte

military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub

supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage

2) (provision) Versorgung, die (of mit)

their gas supply was cut off — ihnen ist das Gas abgestellt worden

the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut

3)

supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
3. attrib.
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]

supply lines — Nachschubwege

* * *

adv.

liefern adv. n.

Angebot -e n.

Belieferung f.

Lieferung f.

Speisung -en (Elektr.) f.

Stellvertretung f.

Versorgung f.

Vorrat -¨e m. (with) v.

liefern v.

versorgen (mit) v. v.

beschaffen v.

eingeben v.

speisen v.

versorgen v.

English-german dictionary > supply
4 supply

1. n обыкн. запас

inexhaustible supply — неисчерпаемый запас

a good supply of literature — хороший запас литературы

a large supply of shoes — большой запас обуви

supply stock — запас

fresh supply — новые запасы

supply level — размер запаса

supply on hand — наличный запас

visible supply — видимые запасы

2. n l

3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы

food supplies — запасы продовольствия

ammunition supplies — боеприпасы

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

arms and food supply — обеспечение оружием и продовольствием

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

food supply agency — компания по поставкам продовольствия

supply delivery point — пункт поставки продовольствия

4. n принадлежности; товары

medical supplies — медицинские принадлежности

supply support — поставки товара

supply availability — наличие товара

supply route — путь следования товаров

supply traffic — скорость доставки товаров

commodity in short supply — дефицитный товар

5. n снабжение; поставка

water supply — водоснабжение

power supply — электроснабжение; энергоснабжение

subsistence supply — поставки продовольствия

supply by requisitions — поставки по заказам

supply column — колонна транспорта снабжения

supply convoy — колонна транспорта снабжения

supply distribution — распределение поставок

6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом

Supply Day — день обсуждения ассигнований

supply rail — питающая шина

main supply meter — счетчик расхода электроэнергии

supply price — цена которую хотели бы получить продавцы

7. n содержание

supply expenditure — расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата

8. n временный заместитель

supply teacher — нештатный заместитель учителя

temporary supply tank — временный питающий бак

temporary supply point — временный пункт снабжения

9. n временное замещение должности

to be on supply — временно замещать

10. n эк. предложение

supply and demand — спрос и предложение

if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся

to be in short supply — быть дефицитным

supply - side economics — экономика предложения

supply bottleneck — недостаточность предложения

rival supply — предложение со стороны конкурентов

supply function of money — функция предложения денег

law of supply and demand — закон спроса и предложения

11. n тех. подача, питание, подвод; приток

supply canal — подводящий канал

power supply by battery — батарейное питание

power supply feeder — фидер питания с берега

supply float — поплавок, регулирующий подачу

supply frequency — частота источника питания

ac supply — источник питания переменного тока

12. v поставлять, доставлять, давать; питать

to supply proofs — давать доказательства

to supply goods — поставлять товары

to supply services — предоставлять услуги

to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями

supply complete with — поставлять в комплекте с

supply goods on trust — поставлять товары в кредит

to supply nourishment — питать; предоставлять питание

supply ships afloat — подавать запасы кораблям на плаву

13. v восполнять, возмещать; удовлетворять

supply a need — удовлетворять нужду

supply a demand — удовлетворять спрос

accomplish supply — удовлетворять заявку

supply a want — удовлетворять потребность

fill a supply demand — удовлетворять заявку на поставки

14. v замещать

15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжать

to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием

Синонимический ряд:

1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary

2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store

3. contribute (verb) contribute; extend; render

4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock

5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn over

Антонимический ряд:

consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold

English-Russian base dictionary > supply
5 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) preskrbeti
2. noun
1) (the act or process of supplying.) oskrbovanje

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zaloga

•

- be in short supply

* * *
I [səplái]
1.

noun

dobava, nabava, oskrba, oskrbovanje; dovod, dovoz; dopolnitev; nadomeščanje, supliranje; zastopanje, zastopnik, namestnik; skladišče; zaloga; economy ponudba; military plural vojne potrebščine (proviant itd.); parliament plural od parlamenta odobren budžet (krediti, sredstva)

supply and demand — ponudba in povpraševanje

power supply — oskrba z elektriko, z energijo

water supply — oskrba z vodo, vodovod

these goods are in short (limited) supply — tega blaga je malo

to take (to lay) in a supply of s.th. — nabaviti si zalogo česa, oskrbeti se s čim

the teacher is on supply — učitelj suplira (nadomešča drugega učitelja);

2.

adjective

skladiščen; dobaven; pomožen

supply price economy skrajna, najnižja, dobavna cena

supply teacher — pomožni učitelj; suplent
II [səplái]
transitive verb

dobaviti, dobavljati, preskrbeti, oskrbovati, dovažati; nadomestiti, dopolnjevati; odpomoči, odpraviti (nedostatek); zadovoljiti (povpraševanje); economy doplačati; zastopati, nadomestovati, suplirati (koga); intransitive verb vskočiti kot namestnik ali zastopnik, suplirati

to supply an army — oskrbovati vojsko

to supply a deficiency — priskrbeti, kar manjka; kriti primanjkljaj

to supply electricity to town — oskrbovati mesto z elektriko

to supply a long-felt need — zadovoljiti dolgo časa občuteno potrebo

to supply a loss — nadomestiti izgubo

to supply missing words — dopolniti manjkajoče besede

the cow supplies us with milk — krava nas oskrbuje z mlekom

to supply the place of — zamenjati (koga) na njegovem položaju

to supply a want — zadovoljiti potrebo, odpraviti pomanjkljivost
III [sʌpli]
adverb

k supple

English-Slovenian dictionary > supply
6 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne, levere, skaffe
2. noun
1) (the act or process of supplying.) forsyning, levering, tilgang

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) lager, forråd, forsyning

•

- be in short supply

forråd
--------
forsyning
--------
levere
--------
levering

I
subst. \/səˈplaɪ\/

1) tilførsel, anskaffelse, forsyning, leveranse

2) tilgang, forråd, lager

3) oppfylling, dekning av behov

4) ( handel) tilbud

5) ( gammeldags) vikar

electricity supply strømforsyning

food supply matforsyning

in good\/short supply god\/dårlig tilgang på

• fish are in good supply these days

det er god tilgang på fisk for tiden

money\/monetary supply pengebeholdning

on supply ( gammeldags) som vikar

supply and demand ( handel) tilbud og etterspørsel

supply of tilgang på, -lager, -forråd

supply ship forsyningsskip
II
verb \/səˈplaɪ\/

1) stille til rådighet, tilby

2) gi, komme med

• ample shade was supplied by the old oak tree

det gamle eiketreet gav rikelig med skygge

3) ( spesielt handel) levere

4) forsyne, utruste, skaffe

• they supplied the entire community with electricity

de forsynte hele området med elektrisitet

• they were poorly supplied with water

vannforsyningen deres var dårlig

• we supplied them with almost everything

vi skaffet dem nesten alt

5) (om behov, ønsker) dekke, oppfylle

6) supplere, utfylle

• the sense was supplied by the context

meningen fremgikk av sammenhengen

7) ( gammeldags) vikariere for, overta for, konstituere som

supply a deficiency dekke et underskudd

supply a demand tilfredsstille et behov imøtekomme et krav

supply someone's place fylle noens plass, erstatte noen
III
adv. \/ˈsʌplɪ\/

mykt, smidig

English-Norwegian dictionary > supply
7 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
2. noun
1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning

•

- be in short supply

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
2. noun
1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning

•

- be in short supply

English-Danish dictionary > supply
8 supply

Ⅰ.

supply¹ [sə'plaɪ] (pt & pp supplied, pl supplies)

1 transitive verb

(a) (provide → goods, services) fournir;

∎ to supply sth to sb fournir qch à qn;

∎ to supply electricity/water to a town alimenter une ville en électricité/eau;

∎ they supply all the local retailers ils fournissent tous les détaillants du coin;

∎ cows supply milk les vachent donnent du lait

(b) (provide sth to → person, institution, city) fournir, approvisionner; Military ravitailler, approvisionner;

∎ to supply sb with sth fournir qch à qn, approvisionner qn en qch;

∎ they supply all the local retailers ils fournissent ou approvisionnent tous les détaillants du coin;

∎ the farm keeps us supplied with eggs and milk grâce à la ferme nous avons toujours des œufs et du lait;

∎ I supplied him with the details/the information je lui ai fourni les détails/les informations;

∎ the arteries that supply the brain les artères qui amènent le sang au cerveau

(c) (equip) munir;

∎ all toys are supplied with batteries des piles sont fournies avec tous les jouets

(d) (make good → deficiency) suppléer à; (→ omission) réparer, compenser; (satisfy → need) répondre à

2 noun

(a) (stock) provision f, réserve f;

∎ the nation's supply of oil les réserves fpl nationales de pétrole;

∎ we're getting in or laying in a supply of coal nous faisons des provisions de charbon, nous nous approvisionnons en charbon;

∎ to get in a fresh supply of sth renouveler sa provision de ou se réapprovisionner en qch;

∎ water is in short supply in the southeast on manque d'eau dans le Sud-Est

(b) (provision → of goods, equipment) fourniture f; (→ of fuel) alimentation f; Military ravitaillement m, approvisionnement m;

∎ the domestic hot water supply l'alimentation f domestique en eau chaude;

∎ they won a contract for the supply of 10,000 computers to schools ils ont obtenu un contrat pour la fourniture de 10 000 ordinateurs à des établissements scolaires

(c) Economics offre f;

∎ supply and demand l'offre f et la demande

(d) British (clergyman, secretary, teacher) remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f;

∎ to be on supply faire des remplacements ou des suppléances

(e) (usu pl) Politics (money) crédits mpl

3 compound-forming noun

(a) (convoy, train, truck, route) de ravitaillement

(b) (secretary) intérimaire; (clergyman) suppléant

4 supplies plural noun

(gen) provisions fpl; (of food) vivres mpl; Military subsistances fpl, approvisionnements mpl;

∎ our supplies are running low nos provisions seront bientôt épuisées, nous commençons à manquer de provisions;

∎ office supplies fournitures fpl de bureau

►► Commerce supply curve courbe f de l'offre;

Military supply lines lignes fpl de ravitaillement;

supply pipe (for fuel) conduite f d'arrivée du combustible;

supply price prix m d'offre;

supply ship ravitailleur m;

British supply teacher remplaçant(e) m,f;

British supply teaching remplacements mpl

Ⅱ.

supply² ['sʌplɪ]

adverb

souplement, avec souplesse

Un panorama unique de l'anglais et du français > supply
9 supply

I 1. [sə'plaɪ]
nome

1) (stock) provvista f., scorta f.

a plentiful supply of money — un'abbondante scorta di denaro

in short, plentiful supply — scarso, in grande quantità

to get in a supply of sth. — rifornirsi di qcs

2) (of fuel, gas) erogazione f.; (of food) apporto m.

the blood supply to the heart — il flusso di sangue al cuore

3) (action of providing) fornitura f., rifornimento m. (to a)
2.
nome plurale supplies

1) (food) viveri m., provviste f.; (equipment) attrezzature f.

to cut off sb.'s supplies — tagliare i viveri a qcn

2) (for office, household) forniture f., materiali m.

3) BE pol. amm. stanziamenti m.
3.
modificatore [ ship] cisterna; [ train] merci; [ route] (for population) di approvvigionamento, di rifornimento

supply company — società fornitrice
II [sə'plaɪ]
verbo transitivo

1) (provide) fornire [goods, information] (to, for a); suggerire [ word]; dare [ love] (to a)

to supply arms to sb. o to supply sb. with arms fornire armi a qcn.; to keep sb. supplied with assicurare a qcn. regolare rifornimento di; to keep a machine supplied with fuel assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina; he keeps me supplied with information — è la mia fonte regolare di informazioni

2) (provide food, fuel for) approvvigionare [ town]; rifornire [ area] ( with di)

3) (provide raw materials for) rifornire [ factory] ( with di)

4) (fulfil) sopperire a, soddisfare [wants, needs]; rispondere a [ demand]

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornire
2. noun
1) (the act or process of supplying.) fornitura, approvvigionamento

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) scorta, provvista

•

- be in short supply

* * *
I 1. [sə'plaɪ]
nome

1) (stock) provvista f., scorta f.

a plentiful supply of money — un'abbondante scorta di denaro

in short, plentiful supply — scarso, in grande quantità

to get in a supply of sth. — rifornirsi di qcs

2) (of fuel, gas) erogazione f.; (of food) apporto m.

the blood supply to the heart — il flusso di sangue al cuore

3) (action of providing) fornitura f., rifornimento m. (to a)
2.
nome plurale supplies

1) (food) viveri m., provviste f.; (equipment) attrezzature f.

to cut off sb.'s supplies — tagliare i viveri a qcn

2) (for office, household) forniture f., materiali m.

3) BE pol. amm. stanziamenti m.
3.
modificatore [ ship] cisterna; [ train] merci; [ route] (for population) di approvvigionamento, di rifornimento

supply company — società fornitrice
II [sə'plaɪ]
verbo transitivo

1) (provide) fornire [goods, information] (to, for a); suggerire [ word]; dare [ love] (to a)

to supply arms to sb. o to supply sb. with arms fornire armi a qcn.; to keep sb. supplied with assicurare a qcn. regolare rifornimento di; to keep a machine supplied with fuel assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina; he keeps me supplied with information — è la mia fonte regolare di informazioni

2) (provide food, fuel for) approvvigionare [ town]; rifornire [ area] ( with di)

3) (provide raw materials for) rifornire [ factory] ( with di)

4) (fulfil) sopperire a, soddisfare [wants, needs]; rispondere a [ demand]

English-Italian dictionary > supply
10 supply

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[English Plural] supplies

[Swahili Word] akiba

[Swahili Plural] akiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[English Plural] supplies

[Swahili Word] limbiko

[Swahili Plural] malimbiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] limbika; mlimbiko

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[English Plural] supplies

[Swahili Word] mlimbiko

[Swahili Plural] milimbiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] limbika V

[Related Words] limbika; limbiko

[Terminology] economics

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] risavu

[Swahili Plural] risavu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] eng

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] rizavu

[Swahili Plural] rizavu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] eng

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] sitoo

[Swahili Plural] masitoo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] stoa

[Swahili Plural] stoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] stoo

[Swahili Plural] stoo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] supply

[Swahili Word] uletaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] supply food and other needs

[Swahili Word] -ruzuku

[Part of Speech] verb

[English Example] This person has supplied me with enough food and other things

[Swahili Example] Huyu ameniruzuku na chakula cha kutosha

------------------------------------------------------------

[English Word] supply of food

[Swahili Word] kande

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > supply
11 supply

1 noun

(a) ECONOMICS offre f;

∎ supply and demand l'offre et la demande

supply curve courbe f de l'offre;

supply and demand mechanism mécanisme m de l'offre et de la demande;

supply price prix m de l'offre

(b) (stock) provision f, réserve f; (act of supplying) approvisionnement m;

∎ supplies provisions f pl;

∎ we are expecting a new supply of microchips nous espérons recevoir bientôt un nouveau stock de microprocesseurs;

∎ this paper is in short supply nous sommes à court de ce papier

2 transitive verb

(goods, services) fournir;

∎ to supply sb with sth, to supply sth to sb fournir qn de qch, fournir qch à qn;

∎ they supply all the local retailers ils fournissent tous les détaillants du coin

English-French business dictionary > supply
12 supply

[sə'plaɪ] 1. vt
(provide, deliver) dostarczać (dostarczyć perf); ( satisfy) zaspokajać (zaspokoić perf)
2. n
( stock) zapas m; ( supplying) dostawa f

to supply sth to sb — dostarczać (dostarczyć perf) coś komuś

to supply sth with sth — zaopatrywać (zaopatrzyć perf) coś w coś

office supplies — materiały biurowe

petrol is in short supply — brakuje benzyny

the electricity/water/gas supply — dostawy prądu/wody/gazu

supply and demand — podaż i popyt

it comes supplied with an adaptor — dołączony jest do niego zasilacz

- supplies

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) dostarczać, zaopatrywać
2. noun
1) (the act or process of supplying.) zaopatrywanie, zaopatrzenie

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zapas

•

- be in short supply

English-Polish dictionary > supply
13 supply

I

1. noun

1) снабжение; поставка

2) (pl.) припасы, продовольствие, провиант (особ. для армии)

3) запас

4) econ. предложение

5) (pl.) содержание (денежное)

6) (pl.) утвержденные парламентом ассигнования

7) временный заместитель (напр., учителя)

8) tech. подача, питание, подвод, приток;

9) (attr.) питающий, подающий; снабжающий; supply canal подводящий канал; supply pressure electr. напряжение в сети; supply ship, supply train и т. п. транспорт снабжения

10) (attr.) Supply Day день рассмотрения проекта (государственного) бюджета в палате общин

2. verb

1) снабжать (with)

2) поставлять; доставлять; давать

3) восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду)

4) замещать; to supply the place of smb. заменять кого-л.

5) tech. подавать, подводить (напр., ток); питать

II

1. adverb

гибко и пр.

* * *

1 (n) запас; поставка; снабжение

2 (v) поставить; поставлять

* * *

1) снабжать, поставлять 2) снабжение, поставки

* * *
[sup·ply || sə'plaɪ] n. запас; предложение; подача; питание; подвод v. снабжать, поставлять, доставлять, давать, питать, восполнять, возмещать, удовлетворять, замещать, подавать, подводить
* * *

вменить

возмещать

восполнять

давать

довольствие

довольствия

доставлять

замещать

запас

питание

подающий

подвод

подводить

поставить

поставка

поставки

поставку

поставлять

поступление

приток

провиант

продовольствие

снабжать

снабжающий

снабжение

снабжения

удовлетворять

* * *
I 1. сущ. 1) снабжение 2) а) замещение вакантной должности б) временный заместитель 3) а) ресурсы, припасы, запас; особ. воен. продовольствие б) мн. довольствие, содержание (денежное); мн. утвержденные парламентом ассигнования в) принадлежности 2. гл. 1) а) снабжать (чем-л. - with), поставлять; доставлять (из - from) б) добавлять (что-л. недостающее) 2) восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т.д.) II нареч. гибко и пр. (см. supple 1.)

Новый англо-русский словарь > supply
14 supply

ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít
* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát
2. noun
1) (the act or process of supplying.) ellátás

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány

•

- be in short supply

English-Hungarian dictionary > supply
15 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) útvega, láta í té
2. noun
1) (the act or process of supplying.) útvegun

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) birgðir

•

- be in short supply

English-Icelandic dictionary > supply
16 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornecer
2. noun
1) (the act or process of supplying.) fornecimento

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisOes

•

- be in short supply

* * *

sup.ply¹

[səpl'ai] adv de modo flexível.

————————

sup.ply²

[səpl'ai] n 1 estoque, suprimento, provisão. 2 abastecimento, fornecimento, oferta. 3 substituto temporário. • vt+vi 1 fornecer, prover, abastecer, suprir. 2 preencher, completar. 3 satisfazer. 4 substituir, fazer as vezes de.

English-Portuguese dictionary > supply
17 supply

adj. besleme, ikmal, karşılayan, sağlayan, tedarik eden, başkasının yerine bakan, vekil
————————
adv. esnek olarak, elastik olarak, uysalca, uyumlu biçimde
————————
n. karşılama, sağlama, tedarik, verme, arz, sunu, miktar, mevcut, vekil, yerine geçen kimse, bütçe, ödenek, erzak, levazım, ikmal malzemesi
————————
v. karşılamak, sağlamak, gidermek, ihtiyacı karşılamak, tedarik etmek, temin etmek, yerini doldurmak

* * *
1. sağla (v.) 2. tedarik (n.)
* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) sağlamak, vermek
2. noun
1) (the act or process of supplying.) sağlama, verme

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) stok, mevcut

•

- be in short supply

English-Turkish dictionary > supply
18 supply

• palvella

• saanti

• toimittaa

finance, business, economy

• toimitus

• notkeasti

• jakelu

• järjestää

• jännitelähde

• huolto

• varat

• varustaa

• varasto

• varata

electricity

• virtalähde

• auttaa

• sijais

• ainemäärä

• täyttää

• välittää

• resurssi

• teholähde

• kattaa

• hankkiminen

• hankkia

• hankinta

• pehmeästi

automatic data processing

• syöttää

automatic data processing

• syöttö

• tarjona

• tarjolle

finance, business, economy

• tarjonta

* * *
1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) toimittaa
2. noun
1) (the act or process of supplying.) toimitus

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) varasto, varusteet

•

- be in short supply

English-Finnish dictionary > supply
19 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt
2. noun
1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve

•

- be in short supply

* * *

piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi

English-Latvian dictionary > supply
20 supply

1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) tiekti, aprūpinti
2. noun
1) (the act or process of supplying.) tiekimas, aprūpinimas

2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) atsarga

•

- be in short supply

English-Lithuanian dictionary > supply

Страницы

См. также в других словарях:

supply — ► VERB (supplies, supplied) 1) make (something needed) available to someone. 2) provide with something needed. 3) be adequate to satisfy (a requirement or demand). ► NOUN (pl. supplies) 1) a stock or amount of someth … English terms dictionary
supply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that is supplied ADJECTIVE ▪ total ▪ It is impossible to measure the total supply of money in circulation. ▪ available ▪ endless, inexhaustible … Collocations dictionary
supply — I verb accommodate with, accouter, administer, afford, bestow, cater, contribute, deal out, deliver, distribute, endow, endue, equip, feed, fill up, fit out, furnish, give, grant, invest, lavish, maintain, minister, ministrare, oblige, outfit,… … Law dictionary
supply — Verb: To furnish. To meet a need. Noun: A substitute serving temporarily, particularly in teaching school. See bill of supply; supplies … Ballentine's law dictionary
supply — for GST purposes, supply is defined as: The quantity of a good available to meet demand. Supply consists of inventories from previous production, current production, and expected future production. Because resources are scarce, supply creates… … Financial and business terms
supply — [[t]səpla͟ɪ[/t]] ♦♦ supplies, supplying, supplied 1) VERB If you supply someone with something that they want or need, you give them a quantity of it. [V n] ...an agreement not to produce or supply chemical weapons. [V n with n] ...a pipeline… … English dictionary
supply — I. verb (supplied; supplying) Etymology: Middle English supplien to complete, compensate for, from Middle French soupplier, from Latin supplēre to fill up, complete, raise (a military unit, crew) to its full complement, substitute, from sub up +… … New Collegiate Dictionary
supply — I. /səˈplaɪ / (say suh pluy) verb (supplied, supplying) –verb (t) 1. to furnish (a person, establishment, place, etc.) with what is lacking or requisite. 2. to furnish or provide (something wanting or requisite): to supply electricity to a… …
supply — sup|ply1 [ sə plaı ] noun *** 1. ) count an amount or quantity of something that is available to use: A limited oil supply has made gas prices rise. supply of: The falling leaves provide a good supply of nutrients to the soil. a… … Usage of the words and phrases in modern English
supply */*/*/ — I UK [səˈplaɪ] / US noun Word forms supply : singular supply plural supplies 1) [countable] an amount or quantity of something that is available to use A limited oil supply has made gas prices rise. supply of: The falling leaves provide a good… … English dictionary
supply — 1 noun 1 AMOUNT AVAILABLE (C) an amount of something that is available to be used (+ of): a regular supply of fresh vegetables | More donors are needed as blood supplies are running low. 2 be in short supply if something is in short supply, there … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

supply (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

supply (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: